十二个人 12 Angry Jurors
十二位陪审员，一桩少年谋杀案，一间密室里的表决。 Twelve jurors, one murder trial, one room — one verdict.
关于一间密室，
和十二种温度。 About one locked room,
and twelve temperatures.
一名18岁的男孩，被控在午夜杀害了自己的父亲，法庭上的证据极具说服力，被告显然会被裁决有罪，只要12位陪审员一致通过有罪，就可以将这男孩判处死刑。临时被召集来的陪审员是12个普普通通的人，素不相识，有着各自不同的生活、利益和经验。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。对生命的尊重、对偏见的反思、对公正的责任……逐渐地改变着他们的裁定。 An eighteen-year-old is accused of murdering his father at midnight. The evidence in court is overwhelming; a unanimous guilty vote from twelve jurors would send him to death. These twelve ordinary strangers — different lives, interests, and prejudices — enter the jury room believing the case is closed. One dissent slows everything down: respect for a life, reckoning with bias, the weight of justice — vote by vote, the room changes.
「合理怀疑不需要证明无辜，只需要证明我们还不够确定。」 "Reasonable doubt doesn't prove innocence — it proves we're not certain enough."从排练到舞台。From rehearsal to stage.
精选剧照、排练与幕后瞬间。A curated set of stills, rehearsal moments, and behind-the-scenes.
这部戏由他们完成。 They brought this production together.
主演 Cast
-
Yuki Yuki
饰 1号 · 公正谨慎 as Juror 1 · Fair, cautious
-
Ivy Ivy
饰 2号 · 温和怯懦 as Juror 2 · Gentle, timid
-
蒋佳宸 Jia Chen Jiang
饰 3号 · 固执己见 as Juror 3 · Stubborn
-
Coco Lee Coco Lee
饰 4号 · 理性客观 as Juror 4 · Rational
-
张怀予 Peter Zhang
饰 5号 · 有同情心 as Juror 5 · Sympathetic
-
Vivian Vivian
饰 6号 · 礼貌诚实 as Juror 6 · Polite, honest
-
李昀晏 Venus Li
饰 7号 · 自私暴躁 as Juror 7 · Selfish, impatient
-
欧阳如意 Rachel Ouyang
饰 8号 · 正义 as Juror 8 · Just
-
辛九羲 Eddy Xin
饰 9号 · 敏锐 as Juror 9 · Perceptive
-
王子墨 Wilbur Wang
饰 10号 · 偏执歧视 as Juror 10 · Bigoted
-
李一鸥 Alyssa Li
饰 11号 · 尊重民主 as Juror 11 · Democratic
-
戴诗斯 Cissy Dai
饰 12号 · 优柔寡断 as Juror 12 · Indecisive
主创 Creative team
-
导演 Director
黄小栩 Helen Huang
-
舞台监督 Stage manager
王潇 Lisa Wang
-
舞台设计 Set designer
朱灏 Hazel Zhu
-
灯光设计 Lighting designer
杨斯涵 Samantha Yang
-
音效设计 Sound designer
辛九羲 Eddy Xin
-
编剧 Playwright
雷吉纳德·罗斯 Reginald Rose