驴得水 Mr. Donkey

关于一头驴，
和一群人的体面。 About a donkey,
and everyone's dignity.

一群「品行不端」却怀揣教育梦想的教师，从大城市来到偏远乡村开办小学校；待遇惨淡、生活艰苦，却自得其乐。教育部特派员突击检查的消息打破安宁——学校藏着「驴得水老师」不可告人的秘密。众人担心丑事败露之际，一个「天才」的出现似乎拯救了大家，谁知真正的麻烦才刚刚开始。 Teachers of "questionable character" with a dream of education leave the city for a remote village school — poor pay, hard life, yet content until news of an inspector's visit breaks the calm. The secret of "Mr. Donkey" threatens exposure; a "genius" seems to save them, but real trouble has only begun.

张一曼是遗憾的艺术，裴魁山是极端黑化下的矛盾，孙校长是理想国崩塌后的自私——谎言叠起，体面剥落，恰五月春光，慨青春无憾。 Zhang Yiman is the art of regret, Pei Kuishan contradiction under extremity, the principal selfishness after an ideal collapses — lies pile up, dignity peels away, in the spring light of May.